1
00:00:00,217 --> 00:00:02,747
teljesen egyetértek.

2
00:00:02,748 --> 00:00:07,939
-Amíg mindenki itt van, csináljunk egy csoportképet.
- Ez egy remek ötlet.

3
00:00:09,727 --> 00:00:10,491
Készen állunk?

4
00:00:11,018 --> 00:00:14,626
Ne kövesd el újra ugyanazt a hibát.
Filmezés közben ne takarja el az arcát a kezével.

5
00:02:20,038 --> 00:02:22,482
Lucas vagyok. Vártál rám?

6
00:02:28,031 --> 00:02:30,007
Hello !

7
00:02:31,010 --> 00:02:34,459
Madám. Luca itt van.

8
00:02:37,060 --> 00:02:38,260
Megjött.

9
00:02:39,038 --> 00:02:44,538
Milyen boldog vagyok. Minden reggel te jársz a fejünkben.
Nagyon örülök, hogy korán jöttél.

10
00:02:45,039 --> 00:02:47,539
megmondtam.

11
00:02:48,040 --> 00:02:49,240
igazam volt, nem?

12
00:02:49,687 --> 00:02:54,223
mire vársz?
Hozd a táskádat.

13
00:02:54,324 --> 00:02:56,524
Hogy tudtál korán jönni?

14
00:02:56,925 --> 00:02:58,425
Csináltam már ilyet.

15
00:02:58,426 --> 00:03:01,626
Tudod, Fanny itt van.
Itt marad még néhány hónapig.

16
00:03:02,227 --> 00:03:07,427
mit csinálsz? Ez nem műanyag zacskó.
Törölje meg a kezét, nem akarok foltokat.

17
00:03:08,228 --> 00:03:14,928
Martha, Fanny, gyere ide...
Luca megérkezett!

18
00:03:17,229 --> 00:03:21,225
Luca, egy hónap alatt megnőttem,
Még át is mentél rajta. Férfi lettél!

19
00:03:21,726 --> 00:03:23,526
Én vagyok az, anya.

20
00:03:31,827 --> 00:03:33,823
Drága unokatestvérem!

21
00:03:36,894 --> 00:03:40,320
Emlékszel Fannyra?

22
00:03:40,621 --> 00:03:42,111
Szóval ennyit nőttél?

23
00:03:42,812 --> 00:03:45,912
Amerikából érkezett családjával.

24
00:03:46,464 --> 00:03:48,107
Ez neki is jó móka lesz, igaz?

25
00:04:18,568 --> 00:04:22,604
Anyáik utazni fognak egy kicsit és
Később visszajönnek.

26
00:04:23,105 --> 00:04:25,005
Ez neked is egy kis teher lesz, mi?

27
00:04:26,556 --> 00:04:30,102
Igen, szóval Fannynak van egy kicsit
velünk marad.

28
00:04:30,503 --> 00:04:31,703
Nálunk marad, miután elmentek.

29
00:04:32,154 --> 00:04:34,704
Megértem a csalódottságodat,
De te is próbálj megérteni minket.

30
00:04:37,000 --> 00:04:39,501
Túl fiatal vagy bizonyos dolgokhoz.
Érted, ugye?

31
00:04:45,792 --> 00:04:47,998
A reakciója normális.

32
00:04:48,709 --> 00:04:50,499
Luca, kedveskednél Fannynak?

33
00:04:53,850 --> 00:04:57,996
Ne aggódj. Mindkettő rendben van
Úgy tűnik, jól érti.

34
00:04:58,399 --> 00:05:03,197
Egy hét után Lucával
Mindent elfelejt.

35
00:05:03,698 --> 00:05:05,498
Ez a saját érdekében van.
A fiatalság az ifjúság.

36
00:05:20,750 --> 00:05:22,395
Azért jöttél, hogy vigasztalj?

37
00:05:23,106 --> 00:05:25,696
10 éve nem tudom, mi az ünnep.

38
00:05:26,097 --> 00:05:29,597
azt mondom:
"Itt az idő"

39
00:05:30,188 --> 00:05:35,498
Használjuk ki ezt a lehetőséget.
Hamarosan csináljuk, mit szólsz, édesem?

40
00:05:39,199 --> 00:05:44,095
Egyáltalán nem lenne rossz.
Kimegyünk a tengerpartra és pihenünk egy jót.

41
00:05:44,796 --> 00:05:49,396
Azt kell mondanom, ennek a helynek a partja
rendkívül izgalmas.

42
00:05:50,807 --> 00:05:52,173
nem mondtam.

43
00:05:54,504 --> 00:05:56,370
Még mindig foglalkozol ezzel a hülyeséggel?

44
00:05:56,661 --> 00:05:58,271
Csodálatos vasárnap van.

45
00:06:08,052 --> 00:06:12,268
Hová tegyem ezt?
Próbáld ki és mondd el.

46
00:06:31,069 --> 00:06:32,365
Legyen óvatos !

47
00:06:32,566 --> 00:06:35,766
miről beszélsz ott?

48
00:06:36,000 --> 00:06:37,767
Megkérdeztem a véleményét a krémről.

49
00:06:50,515 --> 00:06:53,797
Még egyszer mondom neked:
"Ne szórakozz Ginával"

50
00:06:55,053 --> 00:06:56,514
Utoljára mondom ezt neked.

51
00:06:58,811 --> 00:07:01,199
Megpróbálta rabszolgává tenni.
Azt hiszed, nem veszem észre?

52
00:07:03,253 --> 00:07:04,437
A tested is koszos!

53
00:07:04,438 --> 00:07:06,745
Menj, vegyél magadnak egy tiszta kötényt!

54
00:07:09,473 --> 00:07:11,961
És ne felejtsd el. Hagyd békén Ginát!

55
00:07:15,262 --> 00:07:20,558
A jó konyha nem olyan, mint a divat.
Néha hasonlóak, de nagyon ritkák.

56
00:07:20,559 --> 00:07:24,059
Kaphatok még egyet?

57
00:07:31,300 --> 00:07:33,156
Nem túlzol egy kicsit?

58
00:07:33,557 --> 00:07:37,357
Amerika soha nem fog eljönni a konyhánkba
nem érheti el.

59
00:07:37,958 --> 00:07:38,858
Felhívja a gyerekeket.

60
00:07:53,559 --> 00:07:55,155
Ez a hely olyan unalmas.

61
00:07:56,531 --> 00:07:58,337
Nincsenek itt mozik?

62
00:07:58,538 --> 00:08:00,238
Vannak �� de...

63
00:08:00,539 --> 00:08:02,786
Luca úr, kérem a tortát.
Meghívnak az asztalhoz.

64
00:08:03,241 --> 00:08:06,970
Rendben.
Most pedig elérkezünk a mogyorós csokimhoz.

65
00:08:09,363 --> 00:08:11,348
Fekete baba, ez egyáltalán nem rossz, igaz?

66
00:08:21,765 --> 00:08:25,046
Jó utat.
Ne aggódj Fanny miatt.

67
00:08:32,277 --> 00:08:34,243
Nem, elviszem.

68
00:08:36,554 --> 00:08:38,140
Kinyithatom az ajtót, asszonyom?

69
00:08:41,641 --> 00:08:44,337
Viszlát, légy óvatos, oké?

70
00:08:56,538 --> 00:08:57,634
Viszlát kicsim.

71
00:08:59,750 --> 00:09:01,431
És ne aggódj többé.

72
00:09:08,681 --> 00:09:11,463
Miért nem mész vissza a konyhádba?

73
00:09:11,777 --> 00:09:13,176
Siess. Persze ha moziba akarsz menni.

74
00:09:13,556 --> 00:09:16,954
Ne készülj 8 óra előtt.
9 órakor vacsorázunk.

75
00:09:18,746 --> 00:09:21,272
Ez egyáltalán nem nagylelkű adomány.

76
00:09:21,549 --> 00:09:22,449
Mennyit adott neked?

77
00:09:23,132 --> 00:09:25,335
10 frank. Ezzel a pénzzel nem mehetsz sehova.

78
00:09:25,605 --> 00:09:27,033
Fösvény köcsögök!

79
00:09:27,725 --> 00:09:29,454
én is szívesen mennék.

80
00:09:29,489 --> 00:09:32,159
miről beszéltél? ilyen a
Miért akarod elhagyni a villát?

81
00:09:33,161 --> 00:09:36,284
A változás néha jó.

82
00:11:03,301 --> 00:11:04,497
Ne menj túl messzire.

83
00:14:38,435 --> 00:14:40,541
Ó, végre megtiszteltetés ért.

84
00:14:42,968 --> 00:14:45,974
Azonnal készítsünk valami hideget.
Ma este a nappaliban eszünk.

85
00:15:11,889 --> 00:15:13,171
Add ide a mustárt.

86
00:15:16,682 --> 00:15:17,858
Gina, nyisd ki.

87
00:15:20,900 --> 00:15:22,455
Adj egy pohárral, Gina.

88
00:15:27,699 --> 00:15:29,052
Nem, nem ezt.

89
00:15:44,599 --> 00:15:46,649
Térj észhez! mire vársz?

90
00:15:47,599 --> 00:15:49,050
csendben leszel?!

91
00:15:59,001 --> 00:16:00,247
Félreáll!

92
00:16:03,558 --> 00:16:04,744
Gyerünk, előre!

93
00:16:11,755 --> 00:16:13,041
Milyen szép vasárnap...!

94
00:16:15,797 --> 00:16:20,005
Tudod, azzal a két sráccal... nem fogom tudni befejezni.
utálok munkát kezdeni..

95
00:16:21,266 --> 00:16:22,391
Ez mind ugyanaz az éneklés.

96
00:16:25,006 --> 00:16:27,635
Mindennek ellenére az eleje gyönyörű volt.

97
00:16:27,636 --> 00:16:31,436
De ha nem találkoznánk velük,
Jobb lenne nekünk.

98
00:16:37,457 --> 00:16:40,333
Így az én gyönyörű piacom
A mi napunk is szörnyű volt.

99
00:16:55,254 --> 00:16:56,630
Kicsit gyorsan jött ki a babám.

100
00:17:38,899 --> 00:17:40,027
hova ?

101
00:17:40,328 --> 00:17:42,028
Hamarosan visszajövök.

102
00:17:47,067 --> 00:17:51,079
Próbáltad már kielégíteni magad?

103
00:17:51,750 --> 00:17:56,680
Szűz koromban próbáltam ki először.

104
00:17:57,381 --> 00:17:59,781
Néha megmentőként hathat.

105
00:18:00,824 --> 00:18:03,456
Miért nem próbálod ki te is?
Mit veszíthetsz?

106
00:18:03,817 --> 00:18:07,606
Félek a kudarctól.
Ez olyan hülyeség.

107
00:18:24,565 --> 00:18:28,136
Mindketten nagyon akarunk dugni.
Akkor miért nem segítünk egymásnak?

108
00:18:28,676 --> 00:18:30,407
Még soha nem csináltam.

109
00:18:33,217 --> 00:18:34,633
De nagyon szégyellem magam.

110
00:22:25,599 --> 00:22:27,430
Vannak újdonságok?

111
00:22:29,251 --> 00:22:30,427
Mint mi ?

112
00:22:31,008 --> 00:22:32,128
Ó, a hírek...

113
00:22:33,799 --> 00:22:35,225
Az árak olcsóbbak lettek.

114
00:22:36,950 --> 00:22:39,322
Hogyan állnak a befektetéseink?

115
00:22:40,663 --> 00:22:44,019
A "L'europenne" jó állapotban van.

116
00:22:49,000 --> 00:22:54,216
Néha erős vagy, néha nagyon gyenge.
Fáradt vagy ma?

117
00:22:56,917 --> 00:22:58,513
nem vagyok fáradt vagy ilyesmi..

118
00:26:58,694 --> 00:27:01,910
Jó reggelt, hölgyem.
jól aludtál?

119
00:27:05,111 --> 00:27:07,607
Jó reggelt Gina...
nagyon jól aludtam.

120
00:27:07,608 --> 00:27:09,408
Kérsz ​​kávét?

121
00:27:38,003 --> 00:27:40,324
Lady meztelenül ébredt fel.

122
00:27:40,635 --> 00:27:46,260
Vedd el. Ez Luca kávéja.
Hagyd ezt a szobájában, és gyere vissza.

123
00:27:46,609 --> 00:27:48,885
Szerinted ő is a téli téren van?

124
00:28:07,270 --> 00:28:08,967
Jó reggelt. jól aludtál?

125
00:28:10,767 --> 00:28:12,089
Szeretnéd, ha újratöltöm a kávét?

126
00:28:13,702 --> 00:28:14,837
Kaphatok néhányat.

127
00:28:15,268 --> 00:28:16,338
Hogy vagy?

128
00:28:16,899 --> 00:28:21,039
Hívhatsz Lucának. többé
felnőttem. Hát nem nyilvánvaló?

129
00:28:34,587 --> 00:28:36,192
Legyen óvatos !

130
00:28:36,821 --> 00:28:38,327
Te bántasz engem! Nem nézel előre?

131
00:28:39,787 --> 00:28:41,304
Hogy állnak a dolgok Ginával?

132
00:28:41,539 --> 00:28:43,004
Nagyon jó, asszonyom.

133
00:28:43,304 --> 00:28:47,897
Segítened kell neki. Olyan, mint egy börtön
Lehetetlen sehol megtalálni, amit akar.

134
00:28:48,229 --> 00:28:48,968
Hát persze, asszonyom.

135
00:28:50,196 --> 00:28:52,798
Ha mondanivalód van, azonnal mondd el.
Nem szeretek várni.

136
00:28:53,110 --> 00:28:56,077
Az utolsó, aki hallotta, mi történt ebben a házban
Nem akarok ember lenni. Megértettük?

137
00:28:56,178 --> 00:28:56,961
Hát persze, asszonyom.

138
00:28:57,002 --> 00:28:58,162
Elég nyitott volt?

139
00:29:04,411 --> 00:29:06,155
-Jó reggelt anya.
- Neked is drágám.

140
00:29:07,402 --> 00:29:10,076
A kávé szörnyű volt.
Felkészítetted?

141
00:29:10,370 --> 00:29:12,801
Igen, most készítettem elő.
De ez egy első osztályú kávé.

142
00:29:13,195 --> 00:29:15,100
Változás. Mert elviselhetetlen helyzetben van.

143
00:29:20,738 --> 00:29:24,031
Lucának igaza van. A kávé szörnyű volt.
Határozottan változtassa meg.

144
00:29:24,523 --> 00:29:26,750
Majd beszélek erről Martha-val.

145
00:29:36,899 --> 00:29:41,797
Gina...adok egy tiszta szobát.
Mondtam, hogy vedd fel a kötényedet és vedd fel.

146
00:29:42,708 --> 00:29:46,598
Megváltoztattam, Miss Martha.
kezet is mostam.

147
00:29:47,589 --> 00:29:49,399
Nem akarom ezt még egyszer megismételni!

148
00:30:36,180 --> 00:30:37,396
Ez a hely nagyon szép.

149
00:30:38,027 --> 00:30:40,297
A nap sem túl erős.

150
00:30:40,788 --> 00:30:42,598
Valójában a szél lehűti az embereket.

151
00:30:49,109 --> 00:30:53,695
Hol van Luca? Azt hiszem, eltűnt.

152
00:30:54,266 --> 00:30:56,396
Hadd vándoroljon. A gyerek nyaral.

153
00:30:59,397 --> 00:31:00,893
Hiányzott neki az alvás.

154
00:31:01,704 --> 00:31:02,994
Tudja a dolgát.

155
00:31:04,505 --> 00:31:05,791
Jó válasz.

156
00:31:11,262 --> 00:31:12,888
Sziasztok lányok.

157
00:31:13,309 --> 00:31:15,389
A nap jót tesz a csontjainknak.

158
00:31:16,200 --> 00:31:17,490
Láttad Lucát?

159
00:31:18,401 --> 00:31:19,991
Azt mondta, hogy később jön.

160
00:31:22,601 --> 00:31:24,088
Ülök egy kicsit, jó?

161
00:31:30,269 --> 00:31:31,885
A fiatalság szép dolog...

162
00:31:36,251 --> 00:31:38,087
Nézd, Luca elmegy.

163
00:31:38,767 --> 00:31:41,094
Napozhatunk is egy kicsit.
Már régóta.

164
00:31:44,240 --> 00:31:45,090
Hé, nézd!

165
00:31:49,251 --> 00:31:50,349
Hadd lássam!

166
00:31:58,666 --> 00:31:59,486
Van még néhány dolog.

167
00:32:02,694 --> 00:32:06,122
Ezek Fanny fehérneműi!
mit szólsz ehhez?

168
00:32:06,951 --> 00:32:08,960
Szerinted lefeküdhettek?

169
00:32:10,026 --> 00:32:10,777
Talán.

170
00:32:12,171 --> 00:32:15,341
Ebben az esetben talán mi is
Lehet, hogy van esélyünk.

171
00:32:16,414 --> 00:32:17,814
mit akarsz mondani ?

172
00:32:19,027 --> 00:32:22,822
Luca nekünk is hasznunkra válik.
Arról beszélek, hogy mi történhet.

173
00:32:24,946 --> 00:32:27,927
Mármint amit nem tudsz
Nem a fenébe, Simona.

174
00:32:28,922 --> 00:32:32,182
Ha akarod, amit tudok
Megoszthatom veled is, kedvesem.

175
00:32:34,320 --> 00:32:37,442
Természetesen akarom. készen állok.

176
00:32:39,718 --> 00:32:41,797
De pontosan azt fogja tenni, amit mondok.

177
00:32:42,914 --> 00:32:44,395
állok rendelkezésedre.

178
00:32:46,612 --> 00:32:47,891
Csak egy kicsit félek.

179
00:32:48,062 --> 00:32:51,256
Nem kell félned.
Majd meglátod.

180
00:32:55,756 --> 00:32:57,499
Te vagy ennek a háznak a szolgája, vagy én?

181
00:36:34,750 --> 00:36:37,696
Kiderült, hogy ez az idióta maga veti be a szennyesét.

182
00:36:38,027 --> 00:36:40,822
Amikor hozzáfogunk az üzlethez, megadjuk nekik
nem lesz rá szükség.

183
00:42:55,827 --> 00:42:57,284
-Luca alszik még?
- Azt hiszem, asszonyom.

184
00:42:57,784 --> 00:43:01,455
– Luca alszik még? megkérdezésével
állsz. A gyerek nyaral.

185
00:43:01,856 --> 00:43:03,556
Menj és ébreszd fel.

186
00:43:04,716 --> 00:43:05,316
Természetesen uram.

187
00:43:05,397 --> 00:43:10,117
Hagyd békén.
Fiatal korunkban így aludtunk.

188
00:43:10,458 --> 00:43:12,018
De nem mindig. Néha.

189
00:43:17,099 --> 00:43:21,115
Ez nem rossz dolog.
Fiatal koromban is szerettem aludni.

190
00:43:42,305 --> 00:43:45,168
Apád megkért, hogy ébresszem fel
Ő küldött engem.

191
00:43:46,372 --> 00:43:48,298
-Amikor ő voltam, dolgoztam.
-Tudom, tudom.

192
00:43:49,306 --> 00:43:50,419
Luca!

193
00:43:52,220 --> 00:43:53,217
Uram, apám?

194
00:43:53,620 --> 00:43:54,918
Mit csinálsz még ott?

195
00:43:54,918 --> 00:43:56,832
Eljössz velünk reggelizni?
nem jössz?

196
00:43:57,961 --> 00:43:59,758
Rendben, jövök.

197
00:44:00,446 --> 00:44:02,362
Légy gyors! Siess!

198
00:44:02,365 --> 00:44:05,910
Igazad volt. Ez a gyerek még az arcunkba is köp!

199
00:44:05,981 --> 00:44:08,578
Jobb oktatást biztosíthatnánk,
Nagyon sok elismerést adtál neki!

200
00:44:08,578 --> 00:44:09,797
Lejössz a földszintre?!

201
00:44:10,187 --> 00:44:11,061
Gyerünk !

202
00:44:16,177 --> 00:44:18,270
Mivel annyira ragaszkodsz, jövök,
De szükségem van 3 percre.

203
00:44:18,649 --> 00:44:20,989
Várjon.
Megyek az asztalon cum.

204
00:44:27,531 --> 00:44:28,919
mindjárt jövök.

205
00:44:51,845 --> 00:44:52,671
Luca!

206
00:44:53,100 --> 00:44:54,072
Túl hosszú!
Akkor folytatjuk!

207
00:44:54,754 --> 00:44:57,266
Oké, apa. én jövök.
Miért aggódsz ennyire?

208
00:44:58,125 --> 00:44:59,020
Itt vagyok!

209
00:45:02,098 --> 00:45:07,850
Ezt nem hiszem el. Milyen hülye csatorna ez!
Csak változtass ezen!

210
00:45:12,599 --> 00:45:13,648
Nem értettem semmit!

211
00:45:14,649 --> 00:45:15,749
Zárd be!

212
00:45:15,950 --> 00:45:19,450
Még többet ebből a hülyeségből
nem akarom hallani.

213
00:45:56,372 --> 00:45:58,405
Megint megyünk Lucához?

214
00:45:58,406 --> 00:45:59,206
Igen.

215
00:46:01,720 --> 00:46:03,829
Szerinted elbír mindkettőnket?

216
00:46:04,245 --> 00:46:05,888
Biztosan.

217
00:46:06,304 --> 00:46:08,588
Miért? Mindig készen áll és éber.

218
00:46:19,150 --> 00:46:21,585
<i>Kedves Márta néni...</i>

219
00:46:22,186 --> 00:46:26,486
<i>Nemrég néztem a sima lábaidat...</i>

220
00:46:30,897 --> 00:46:33,283
<i>�Veled volt az első szexuális izgalom...</i>

221
00:46:33,284 --> 00:46:37,884
<i>Az első nőként gondoltam rád.</i>

222
00:46:41,525 --> 00:46:42,881
<i>...Láttam a leginkább privát részeit...</i>

223
00:46:46,052 --> 00:46:49,178
<i>A nőiességed felkapott engem.</i>

224
00:46:54,209 --> 00:46:57,275
<i>A mellek és a punci
ugrált...</i>

225
00:46:57,876 --> 00:47:00,376
<i>A szívem úgy éreztem, hogy kiugrik a helyéről</i>

226
00:47:53,240 --> 00:47:56,889
Ó, Luca, te voltál az?
Átöltözöm és azonnal kirohanok.

227
00:48:00,220 --> 00:48:02,252
Mindenképpen meccset kell vennünk veled.

228
00:48:13,467 --> 00:48:15,525
Egész éjjel vártalak.

229
00:48:15,926 --> 00:48:17,677
Őrizetben voltunk. Elnézést.

230
00:48:18,278 --> 00:48:20,134
Luca, gyerünk. Bemegyünk a városba.
jössz?

231
00:48:38,172 --> 00:48:39,401
Gyerünk. Szállj be!

232
00:49:20,602 --> 00:49:26,698
 �ah..! mit fogsz csinálni?
Mennyire vagy ma szórakozott?

233
00:49:30,359 --> 00:49:33,195
Igen, de nem csak szórakozott...

234
00:49:33,196 --> 00:49:35,096
... álmos is.

235
00:49:35,097 --> 00:49:40,097
nincs semmim!
Nyaralok, és nagyon jól aludtam.

236
00:49:40,598 --> 00:49:43,898
Egyáltalán nem vagy ragaszkodó Fannyhoz.

237
00:49:43,899 --> 00:49:44,899
honnan ? De nagyon érdekli az alvás!

238
00:49:47,490 --> 00:49:50,696
Sokat alszol, esténként tévézsz
Nem tudsz felkelni a fejedről...

239
00:49:51,597 --> 00:49:54,697
Amikor apád egyidős volt veled, töltötte az idejét
Jobban használta.

240
00:50:10,783 --> 00:50:12,356
Várjon.

241
00:50:12,592 --> 00:50:13,929
Van egy jobb ötletem.

242
00:50:14,830 --> 00:50:16,630
Később foglalkozhat a mosással.

243
00:50:15,276 --> 00:50:19,249
Hagyja a mosodát, és mindketten gyertek a szobámba.

244
00:50:30,486 --> 00:50:31,737
Menjünk a szobámba.

245
00:50:35,019 --> 00:50:36,845
Nem, nem tudom.

246
00:50:54,201 --> 00:50:55,371
Kell egy kis kiruccanás ma este?

247
00:51:01,442 --> 00:51:02,727
Ha nem tesszük, a gyerek megőrül.

248
00:51:02,910 --> 00:51:04,919
Hála az életemnek.

249
00:51:06,577 --> 00:51:08,056
És te! Nem jössz?

250
00:51:26,195 --> 00:51:27,453
Figyelj !

251
00:52:48,184 --> 00:52:50,150
Nagyon jó volt. Csak neked.

252
00:52:50,951 --> 00:52:52,151
Ki kéne próbálni...

253
00:53:14,102 --> 00:53:16,948
kurva! Szemtelen, szemtelen!

254
00:53:17,650 --> 00:53:18,849
Még bugyit sem hordott alatta.

255
00:53:36,200 --> 00:53:37,446
tetszett?

256
00:53:39,007 --> 00:53:40,343
Próbáld ki ezt is.

257
00:53:47,504 --> 00:53:51,140
Ez Márta néni ruhája.
Gyönyörű, nem?

258
00:54:07,691 --> 00:54:10,237
Fiatalon nagyon szép nő volt.

259
00:54:13,238 --> 00:54:17,334
<i>Igen, nagyon szép volt.
Számomra ő volt az egyetlen nő a világon.</i>

260
00:54:22,795 --> 00:54:25,731
<i>Erre aznap reggel jöttem rá, amikor megfürdött.</i>

261
00:54:28,192 --> 00:54:31,628
<i>Amikor megérintett, megvolt az első erekcióm.</i>

262
00:54:36,709 --> 00:54:39,825
<i>Nagyon szégyellte ezt.
Nyilvánvaló volt, hogy erre nem számított.</i>

263
00:54:41,189 --> 00:54:43,422
<i>A helyzet legjobb része az,
Nem szégyellem ezt a helyzetet.</i>t

264
00:54:43,983 --> 00:54:47,423
<i>A szégyelléssel ellentétben bemutatom magam neki.
dominánsnak éreztem.</i>t

265
00:54:52,354 --> 00:54:54,220
<i>És meg kellett fordítania engem.</i>

266
00:54:55,900 --> 00:55:00,417
<i>Márta nagynéném...
Ez volt az utolsó alkalom, amikor megmosott.</i>

267
00:55:35,189 --> 00:55:37,214
Lenyelted a nyelved, drágám?

268
00:55:42,395 --> 00:55:44,211
Szóval ezek Márta nénéméi.

269
00:55:44,212 --> 00:55:48,812
Igen, Márta nénémé...
Nagyon szép a szőke haja...

270
00:55:54,389 --> 00:55:56,709
<i>Egy este vendégek voltak otthon.</i>

271
00:55:58,650 --> 00:56:01,306
<i>Nagyon erős vihar volt odakint
és a vendégek nem mehettek otthonukba.</i>t

272
00:56:04,797 --> 00:56:08,003
<i>Anyám és apám azt mondta nekik, hogy töltsék velünk az éjszakát.
Azt javasolta, hogy menjenek végig rajta.</i>

273
00:56:09,654 --> 00:56:14,900
<i>A szobám szabad volt, és Márta néni velem volt.
Úgy döntött, alszik.</i>

274
00:56:17,101 --> 00:56:20,497
<i>Mindent hallottam,
sima testéről...</i>

275
00:56:21,098 --> 00:56:23,498
<i>közel lesz a testemhez
A gondolattól elaludtam.</i>

276
00:56:27,105 --> 00:56:30,495
<i>És megérinteni a csupasz bőrét
A lehetőség megöletett.</i>

277
00:56:34,906 --> 00:56:38,692
<i>Még a gondolata is elég volt ahhoz, hogy meghaljak.</i>

278
00:56:40,063 --> 00:56:44,289
<i>Anyám egész este zongorázott,
de senki sem hallgatott rá.</i>re

279
00:56:46,560 --> 00:56:49,286
<i>Felkeltem az ágyamból, és a nappaliba mentem.</i>

280
00:56:51,697 --> 00:56:57,183
Luca, már késő. gyerekek ebben az időben
Már aludnia kellene. Menj vissza az ágyba.

281
00:57:01,004 --> 00:57:02,280
Gyerünk, hajrá!

282
00:57:02,710 --> 00:57:03,881
Menj vissza az ágyba!

283
00:57:11,002 --> 00:57:15,178
<i>Márta néni megkért, hogy menjek vissza az ágyba.
Megpróbált rábeszélni.</i>re

284
00:57:15,569 --> 00:57:20,379
<i>Reméltem, hogy velem marad
De voltak itthon vendégek.</i>

285
00:57:33,880 --> 00:57:38,176
<i>Ígérem, hogy a lehető leghamarabb feljössz a szobámba.
Ezt megígérte.</i>nek

286
00:57:42,797 --> 00:57:46,973
<i>Jómagam, a felszarvazott és a szeretője
Úgy éreztem magam, mint akit elhagytam.</i>

287
00:57:48,494 --> 00:57:50,270
<i>Csalódottnak és nagyon boldogtalannak éreztem magam</i>

288
00:57:54,971 --> 00:57:58,267
<i>A válladra akartam hajtani a fejem, és sírni akartam...</i>

289
00:57:59,698 --> 00:58:03,364
<i>..és nem alszom, mielőtt megjön
Szándékosan mentem fel.</i>re

290
00:58:07,165 --> 00:58:09,761
<i>A "mi" szobánk felé sétáltam...</i>

291
00:58:12,752 --> 00:58:17,958
<i>De miután elment, visszajött és
A lépcsőn ültem...</i>

292
00:58:18,609 --> 00:58:20,459
<i>...mint egy szerető, aki a szeretőjére vár...</i>

293
00:58:25,700 --> 00:58:27,156
Egyáltalán nem volt rossz.

294
00:58:27,897 --> 00:58:32,257
<i>Nem rossz? Ez nagyszerű volt, te idióta!
Még vizet sem lehet a kezébe önteni!</i>

295
00:58:33,098 --> 00:58:35,258
<i>Lehet, hogy gyönyörű vagy, de még csak egy gyerek.</i>

296
00:58:35,260 --> 00:58:38,059
<i>Ő az első nő az életemben,
Nekem is ez volt az első szerelme</i>m

297
00:58:38,300 --> 00:58:40,060
<i>Izgatottan vártam, hogy megérkezzen.</i>

298
00:58:41,501 --> 00:58:43,357
<i>Hogy velem legyek
mindent megadnék...</i>

299
00:58:44,158 --> 00:58:45,958
<i>...Martha végül az enyém lesz.</i>

300
00:58:47,609 --> 00:58:49,255
<i>Mielőtt megérintené a bőrét
az elalvástól...</i>

301
00:58:49,400 --> 00:58:51,256
<i>�Annyira féltem.</i>

302
00:58:52,107 --> 00:58:53,857
<i>A szemem lecsukódott.</i>

303
00:58:54,468 --> 00:58:57,758
Végül azt mondta, hogy "jó éjszakát" és én
Gyorsan lerohantam az ágyba.

304
00:58:58,500 --> 00:59:01,059
<i>Menj aludni, és tégy úgy, mintha aludnál
lehunytam a szemem...
</i>

305
00:59:02,900 --> 00:59:04,356
<i>de titokban meg akartam nézni</i>

306
00:59:05,277 --> 00:59:07,157
<i>Léptei zajából tudtam, hogy közeledik...</i>

307
00:59:10,858 --> 00:59:14,158
<i>....a lépteket a szívverésem kísérte.</i>

308
00:59:49,759 --> 00:59:51,655
<i>Végre lefeküdt.</i>

309
00:59:55,356 --> 00:59:56,952
<i>Úgy tettem, mintha aludnék.</i>

310
00:59:58,193 --> 00:59:59,449
<i>Az ajtót is szorosan becsukta.</i>

311
01:00:09,200 --> 01:00:11,246
<i>Meztelenül vetkőzött.</i>

312
01:01:12,097 --> 01:01:14,743
<i>Csak mellettem feküdt az ágyban</i>

313
01:01:16,194 --> 01:01:18,340
<i>Megbizonyosodtam róla, hogy aludtál,</i>

314
01:01:31,001 --> 01:01:32,537
Ááá, szóval vannak meztelen képek is.

315
01:01:34,950 --> 01:01:36,434
<i>...��r��plat�....</i>

316
01:01:37,900 --> 01:01:42,731
<i>....amit álmomban fogok látni
Közvetlenül mellettem volt...</i>

317
01:01:45,500 --> 01:01:48,128
<i>A kilátás, amit láttam, az álmaimból származik
Még szebb volt.</i>

318
01:01:50,129 --> 01:01:51,825
<i>Meny és Pokol...</i>

319
01:01:54,186 --> 01:01:56,622
<i>Majdnem felrobbant a farkam.</i>

320
01:01:59,623 --> 01:02:03,319
<i>A helyek, amelyeket megérintettem, majdnem
Megégette a kezem.</i>t

321
01:02:04,650 --> 01:02:07,616
<i>De ott tudok majd belemenni
Volt egy hely.</i>

322
01:02:37,817 --> 01:02:42,213
<i>Folytattam, amíg el nem aludtam</i>

323
01:02:45,284 --> 01:02:48,310
Attól a naptól kezdve úgy éreztem, hogy az enyém...

324
01:02:48,850 --> 01:02:50,611
<i>És kezdtem nagyon féltékeny lenni rá.</i>

325
01:02:51,792 --> 01:02:53,708
<i>Egy nap a családom partit szervezett. </i>

326
01:02:53,709 --> 01:02:57,609
<i>A családom és azok, akiket nem nagyon ismerek
emberek érkeztek.</i>

327
01:02:58,860 --> 01:03:03,106
<i>A beszélgetésük bántotta a fülem.
Állandóan ittak és nevettek...</i>

328
01:03:03,797 --> 01:03:05,107
<i>És folyamatosan nyalták egymást.</i>

329
01:03:06,758 --> 01:03:09,704
<i>Egyikük szót kért...</i>

330
01:03:10,365 --> 01:03:14,605
<i>Nem emlékszem, mit mondtál, de
Elérte, amit akart.</i>

331
01:03:15,566 --> 01:03:17,106
<i>Ki tudja, talán nem is hallottam róla.</i>

332
01:03:18,007 --> 01:03:20,307
<i>De rólam beszéltek.</i>

333
01:03:21,188 --> 01:03:23,908
<i>Aztán apám vette át az irányítást,
de nem emlékszem mit mondott.</i>

334
01:03:26,189 --> 01:03:28,205
<i>Senki nem volt a közelemben, akivel beszélhetnék.</i>

335
01:03:29,066 --> 01:03:32,906
<i>Egyedül Márta néném jár a fejemben
Ezek voltak az általam felfedezett kincsek.</i>

336
01:03:34,287 --> 01:03:38,503
<i>Ez az, amit a tudatalattimban láttam,
Annyira az emlékezetembe vésődött.....</i>

337
01:03:39,204 --> 01:03:45,004
<i>Ebben a pillanatban újra elképzeltem őket, és azt mondtam:
Megpróbáltam megérinteni...</i>t

338
01:03:45,505 --> 01:03:46,805
<i>de sajnos ezt nem tudtam elérni</i>

339
01:04:00,150 --> 01:04:03,102
<i>Aznap az összes ott lévő embertől
utáltam.</i>

340
01:04:12,153 --> 01:04:15,399
<i>Márta néni mellettem ült,
és láthattam...</i>

341
01:04:15,750 --> 01:04:20,400
<i>Öreg srác, tegyen valamit a fülébe
Ő suttogott, és ő is nevetett.</i>

342
01:04:21,181 --> 01:04:23,501
<i>"Hagyd abba!"
Meghaltam a féltékenységtől.
</i>

343
01:04:24,482 --> 01:04:28,402
<i>Ehhez csak suttogjon és...</i>

344
01:04:28,753 --> 01:04:30,003
<i>Nyilvánvaló volt, hogy nem korlátozódott a szaglásra.</i>

345
01:04:30,784 --> 01:04:34,804
<i>Egyébként megölhettem volna ezt a régi nedvet.</i>

346
01:04:35,695 --> 01:04:39,405
<i>Utáltam őt,
de ez nem volt állandó dolog.</i>

347
01:04:40,056 --> 01:04:41,606
<i>Teljes szívemből szerettem.</i>

348
01:04:47,467 --> 01:04:48,603
Fájt?

349
01:04:54,484 --> 01:04:56,900
<i>Senki sem értette, mi történt...</i>

350
01:04:56,901 --> 01:05:00,801
<i>..megakadt a gyűlölet a szememben,
Kivéve persze Márta néni</i>met

351
01:05:00,805 --> 01:05:03,502
<i>... a nagynéném mást is észrevett azon az éjszakán.</i>

352
01:05:04,993 --> 01:05:09,999
<i>Megértette, mit kell tennie, és gondoskodott arról, hogy ne sérüljek meg.
Utánam jött, hogy rábeszéljen.</i>re

353
01:05:10,850 --> 01:05:14,000
<i>Bármi történik, kövessen engem
Elhatározta, hogy megteszi.</i>t

354
01:05:14,451 --> 01:05:16,801
<i>El kellett hagynom apám hajóját.</i>

355
01:05:27,202 --> 01:05:28,498
<i>Ott talált rám.</i>

356
01:05:28,999 --> 01:05:32,999
<i>Amikor megkérdezi, hogy mi történik,
A szeme mosolygott.</i>

357
01:05:34,459 --> 01:05:39,796
<i>Valójában ő is tudta a választ.
Talán ez a helyzet tetszett a gurujának.</i>nek

358
01:05:39,997 --> 01:05:44,797
<i>Kinyújtotta felém a karját, én pedig elvetettem magam
a karjaiba engedtem.</i>t

359
01:05:44,798 --> 01:05:47,298
<i>Végre megtörtént.
Szorosan megöleltem.</i>

360
01:05:51,800 --> 01:05:54,395
Ezek voltak az idők, amikor a pornó volt a legelterjedtebb, mi?

361
01:05:54,396 --> 01:05:59,296
Nem gondoltam volna, hogy ilyeneket csinálnak!

362
01:06:00,780 --> 01:06:03,493
ez elég! Add ide ezeket!

363
01:06:03,604 --> 01:06:05,494
Nyugodj meg ! Miért tetted ezt?

364
01:06:29,400 --> 01:06:30,991
mit találtál?

365
01:06:31,002 --> 01:06:34,892
Gyönyörű fotó!
Hasznos lehet számunkra.

366
01:06:58,094 --> 01:07:00,582
Miért nem jössz többé hozzám?

367
01:07:01,411 --> 01:07:02,902
Vegye le a kezét! Ennek a munkának vége!

368
01:07:13,520 --> 01:07:14,522
Tartsd meg!

369
01:07:21,870 --> 01:07:25,673
Hagyd őt és menj egyenesen haza!

370
01:07:55,750 --> 01:07:58,770
A politikai helyzetek katasztrofálisak!

371
01:07:59,360 --> 01:08:04,371
A párt a katasztrófa felé tart,
Meglepő, hogy senki sem vette észre.

372
01:08:04,372 --> 01:08:09,972
Folyamatosan változtatják stratégiájukat.

373
01:08:10,450 --> 01:08:12,473
Te is látni fogod az eredményeket.

374
01:08:12,850 --> 01:08:14,174
megyek aludni.

375
01:08:16,145 --> 01:08:20,671
Mije van neki? Ebben az országban is van
él! Ezt nem értem!

376
01:08:21,250 --> 01:08:23,072
Szerettem a politikát és a politikát.

377
01:08:23,520 --> 01:08:24,673
De most itt az ideje!

378
01:08:25,450 --> 01:08:28,074
Nem mondtam neki, hogy legyen ilyen.

379
01:09:47,518 --> 01:09:49,252
Szia. Nem zavarunk, ugye?

380
01:09:49,700 --> 01:09:50,994
Uborka. Még csak nem is.

381
01:09:51,605 --> 01:09:53,802
Nagyon szívesen megtanulja, hogyan kell szeretkezni.

382
01:09:54,308 --> 01:09:55,553
Igen.

383
01:09:55,923 --> 01:10:00,293
De csak az, aki szívesen tanul
Nem te vagy az, ugye Gina?

384
01:10:00,898 --> 01:10:01,932
Akarod, hogy elmondjam, ki az?

385
01:10:02,935 --> 01:10:07,187
Te is ismered őt.
Kicsi és gyönyörű Fanny.

386
01:10:09,235 --> 01:10:11,098
Kicsit kicsi, de szép és már-már érett.

387
01:10:14,489 --> 01:10:18,410
A barátunk valószínűleg nem nagyon hitt nekünk...
kicsit szkeptikus...

388
01:10:18,445 --> 01:10:19,670
Mindketten megöltek!

389
01:10:20,271 --> 01:10:21,475
Nem hiszem.

390
01:10:22,323 --> 01:10:27,360
Érett vagy nem, tudni fogod, ha meglátod?
Közvetlenül melletted van egy lédús alma, amit élvezhetsz.

391
01:10:29,950 --> 01:10:34,720
Felvehetjük őt a csoportunkba,
Természetesen a bájunknak köszönhetően.

392
01:13:24,715 --> 01:13:26,205
tetszett?

393
01:13:41,079 --> 01:13:42,957
Szóval mi történt?

394
01:13:43,589 --> 01:13:47,313
- A küldetés befejeződött. Könnyebb volt, mint vártam.
- Bravó!

395
01:13:47,394 --> 01:13:48,866
Szerinted ezt elfogadnád?

396
01:13:49,371 --> 01:13:50,555
mit mondtál neki?

397
01:13:50,956 --> 01:13:53,556
Semmi, semmi....

398
01:13:53,557 --> 01:13:54,576
Meglepetés.

399
01:13:57,721 --> 01:13:58,920
Lehet, hogy én vagyok itt felesleges?

400
01:13:59,021 --> 01:14:05,235
Ellenkezőleg... sok minden vár rád
Vannak szép dolgok...

401
01:14:06,001 --> 01:14:08,101
Itt vagyunk veled,
Gyerünk, Gina.

402
01:15:47,506 --> 01:15:49,198
Tegnap este láttam, hogy simogatod magad.

403
01:15:50,450 --> 01:15:51,695
Mi történt, Luca?

404
01:15:51,875 --> 01:15:53,696
Nincs semmi. Megkérdeztem, nem akarsz-e kimenni.

405
01:15:54,327 --> 01:15:56,597
Gina meglátogatott utánad.

406
01:15:56,698 --> 01:15:59,298
A puncija elázott.

407
01:15:59,999 --> 01:16:01,699
Nem akar kimenni?

408
01:16:02,190 --> 01:16:04,700
Ma nem érzem jól magam.
Engedelmével!

409
01:16:08,650 --> 01:16:10,597
Ne hagyd békén.

410
01:16:19,260 --> 01:16:21,494
Hagyd abba. Ne nyúlj hozzám!

411
01:16:21,650 --> 01:16:22,895
Gyere hozzám!

412
01:16:28,400 --> 01:16:30,792
-Hagyjon békén!
- Nyisd ki az ajtót!

413
01:16:31,250 --> 01:16:33,193
tanulok tőled. Menj innen!

414
01:16:33,594 --> 01:16:35,694
félek tőled!

415
01:16:36,000 --> 01:16:38,695
Ne légy gyerek!
Nyisd ki azt az ajtót!

416
01:16:55,950 --> 01:16:57,292
Ez egyáltalán nem volt vicces!

417
01:16:57,593 --> 01:16:59,993
Ezt a munkát úgy terveztük, hogy jól érezzük magunkat...

418
01:17:00,950 --> 01:17:02,194
Minden tőlem telhetőt megtettem...

419
01:17:02,295 --> 01:17:05,595
Igen, de majdnem kiadtál minket.

420
01:17:06,196 --> 01:17:09,396
Mit fogunk most csinálni?

421
01:18:19,250 --> 01:18:23,493
Ez egyáltalán nem szép… és nem is helyénvaló.

422
01:18:24,350 --> 01:18:25,694
Vedd ezt a fejedbe.

423
01:18:28,450 --> 01:18:29,591
Ezt nem tudom megtenni.

424
01:18:31,802 --> 01:18:35,288
Most már felnőttél.
Már nem vagy kisgyerek.

425
01:18:36,820 --> 01:18:38,585
Mindennek ellenére szerethetjük egymást.

426
01:18:39,400 --> 01:18:43,186
Ne mondd ezt. Tessék!

427
01:18:43,940 --> 01:18:47,587
Nos, talán nem lehetünk szeretők, de
Tehetünk együtt egy túrát.

428
01:18:52,188 --> 01:18:53,784
Most meglátod mennyit nőttem.

429
01:18:55,390 --> 01:18:59,081
<i>Ne mondd nekem, hogy "a nagynénje vagyok"!
Láttam az összes régi fényképedet!</i>

430
01:19:00,082 --> 01:19:02,682
<i>...talán ezért nem bánom meg.</i>

431
01:19:04,350 --> 01:19:07,979
<i>Márta....vagy inkább; Márta néni.</i>t

432
01:19:09,200 --> 01:19:12,276
<i>Még mindig úgy szólítalak meg, mint gyerekkoromban...</i>

433
01:19:13,899 --> 01:19:18,326
<i>de most ez a helyzet megváltozik, mert
Azt akarom, hogy megváltozzon, és te elfogadod.</i>

434
01:19:20,410 --> 01:19:24,523
<i>Amikor összejövünk, tilos,
</i>

435
01:19:25,250 --> 01:19:27,124
<i>Megsokszorozza az élvezetet, amit kapunk...</i>

436
01:19:39,805 --> 01:19:41,421
Visszamegyünk?

437
01:20:00,322 --> 01:20:01,818
Az idő gyönyörű, nem?

438
01:20:03,430 --> 01:20:04,915
Menjünk ezen az úton.

439
01:21:20,790 --> 01:21:22,912
Ez a hely gyönyörű, nem?
Van bőven ennivalónk....


440
01:21:24,180 --> 01:21:25,609
Gyerünk, ne hagyd, hogy kárba menjen.

441
01:21:25,800 --> 01:21:28,210
Megeszem, ha hazaérek.

442
01:21:28,705 --> 01:21:32,311
Itt és egyél egy kicsit.
Legalább nem leszel éhes.

443
01:21:35,890 --> 01:21:39,608
Nem, köszönöm.
Azonnal hazamegyek és lezuhanyozom.

444
01:21:40,300 --> 01:21:42,509
Szóval te sem eszed meg.

445
01:21:46,950 --> 01:21:48,406
Luca, menj Martha-val.

446
01:21:49,007 --> 01:21:51,107
Egyedül a biciklije
Nem szeretem használni.

447
01:21:54,588 --> 01:21:55,904
Ó azok a fiatalok!

448
01:22:10,400 --> 01:22:11,791
Itt álljunk meg egy kicsit.

449
01:22:14,015 --> 01:22:15,788
Itt van.

450
01:22:18,350 --> 01:22:20,185
Ez az a hely, amiről meséltem.

451
01:22:38,283 --> 01:22:39,582
Gyerünk!

452
01:23:01,103 --> 01:23:04,379
Itt vagyunk... Szép, nem?

453
01:23:10,450 --> 01:23:13,676
Tudod miért jöttünk ide?

454
01:23:14,860 --> 01:23:16,273
Nem csak úgy jöttünk ide.

455
01:23:17,425 --> 01:23:20,100
Túl szép vagy ahhoz, hogy igazi legyél.

456
01:24:37,800 --> 01:24:39,397
I think he's alone.

457
01:24:41,688 --> 01:24:43,294
Gyerünk, nézzük meg.

458
01:25:40,000 --> 01:25:41,591
mit akarsz?

459
01:25:42,622 --> 01:25:43,688
Mit akarsz tőlem?

460
01:25:44,899 --> 01:25:46,685
Mit csinálsz a szobámban?

461
01:25:51,320 --> 01:25:52,582
Téged akarunk.

462
01:25:53,120 --> 01:25:55,183
Nem is törődsz velem.

463
01:25:55,920 --> 01:25:59,384
Ezúttal jobban fog élvezni.

464
01:25:59,970 --> 01:26:04,385
Nem... nem akarom. nem tudom megcsinálni !

465
01:30:15,449 --> 01:30:21,096
Figyelem, emberek!
Most az évszázad fotóját készítjük.

466
01:30:21,695 --> 01:30:23,668
Halhatatlanná tesszük ezt a pillanatot.

467
01:30:24,523 --> 01:30:27,226
Zsúfolt családi portré lesz.


